Kavaná (invocación) rabino Diego Edelberg

Chile, COMUNIDAD

Iehi ratzon milefaneja ado-nai elokeinu velokei avoteinu ve-imoteinu,

Ds nuestro y de nuestros padres y madres, nos reunimos una vez más para rezar por Chile y todos sus habitantes. Que podamos entender a través de la reflexión de nuestra tradición que el respeto y la amistad cívica constituyen el fundamento a través del cual se sostiene el proyecto de nación y humanidad. Desde la tradición judía hemos aprendido que llegar a la tierra prometida que todos soñamos depende de cada uno de nosotros ayudándonos por algo más grande que nuestros propios intereses y diferencias particulares. Sabemos que si fuéramos completamente diferentes, no podríamos comunicarnos. Pero si todos fuéramos iguales, no tendríamos nada que decirnos. Es por eso que el Talmud enseña: «o jevruta o mituta» (BT Ta’anit 23a), “o la amistad o la muerte”, entendiendo que el individuo necesita el respeto y la amistad y sin ellos la vida no vale la pena ser vivida. Al fin de cuentas Rabbi Eliezer enseña que el principio de «Amar a tu prójimo como a ti mismo» expresado en la Tora significa «Que el honor de tus amigos sea tan querido para ti como tu propio honor». Que este honor, respeto y amistad nos inspire para entender que debemos continuar fortaleciendo los lazos de amistad entre todos los ciudadanos, negándonos a otorgar una victoria a quienes buscan dividirnos.

AMEN.